This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '12 ita>fra si muovano in sincronia con il moto dei contenitori le déplacement (des tubes...) est synchronisé avec celui des boîtes pro closed ok
4 Feb 9 '12 ita>fra piano di accumulo a tapparelle metalliche table d'accumulation à lattes métalliques pro closed ok
4 Feb 6 '12 ita>fra mantovana cantonnière pro closed ok
4 Feb 4 '12 ita>fra prima di un raggiungimento del carico avant d'atteindre la charge maximum pro closed ok
4 Feb 4 '12 ita>fra cass tiroir pro closed ok
3 Feb 2 '12 ita>fra verde industriale aménagement paysager de zones industrielles pro closed ok
- Jan 28 '12 fra>ita entraînement gruppo di traino pro closed ok
4 Jan 27 '12 fra>ita rétraction retrazione pro closed ok
3 Jan 24 '12 fra>fra qui n’ose plus dire son nom en catimini pro closed no
4 Jan 24 '12 ita>fra recidiva delle sanzioni Voir explication pro closed no
- Jan 24 '12 fra>fra prélèvements consentis prélèvements de ressources non renouvelables pro open no
4 Jan 24 '12 ita>fra mandare a secco laisser à sec pro closed ok
4 Jan 24 '12 ita>fra lasciata fluire a caduta à écoulement gravitaire pro closed no
- Jan 24 '12 ita>fra rilievi ai fini Iva irrégularités en matière de TVA pro closed ok
4 Jan 24 '12 fra>ita de premier pont primo punto guadabile pro closed ok
4 Jan 21 '12 ita>fra se è vero, come è vero s'il est vrai, comme c'est le cas, pro closed ok
4 Jan 21 '12 ita>fra netto dell'IVA oltre che omnicomprensivi di qualunque altro compenso hors taxe et incluent toute autre rétribution pro closed ok
- Jan 19 '12 fra>ita solvants de détrempe solvante sverniciante pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>fra servizio office service affaires pro closed ok
- Jan 12 '12 ita>fra retrocinta sous ceinture pro closed ok
4 Jan 12 '12 ita>fra carichi chargements pro closed ok
- Jan 11 '12 ita>fra esposizioni deteriorate créances douteuses pro closed ok
4 Jan 11 '12 ita>fra sconfinanti dépassées pro closed ok
- Jan 7 '12 ita>fra ambiente lieu pro closed ok
- Jan 7 '12 ita>fra status quo statu quo pro closed ok
4 Jan 3 '12 fra>ita conformage preformatura pro closed ok
- Dec 29 '11 ita>fra Dichiarazione predisposta dal contribuente Déclaration rédigée par le contribuable pro closed ok
4 Dec 29 '11 ita>fra Dichiarazione correttiva nei termini Déclaration corrective avant échéance pro closed ok
4 Dec 29 '11 ita>fra Quadro NI Cadre NI pro closed ok
4 Dec 29 '11 ita>fra Riservato a chi presenta la dichiarazione per altri Réservé à qui présente la déclaration pour autrui pro closed ok
4 Dec 28 '11 ita>fra Addizionale IRES taxe additionnelle sur l'impôt sur les sociétés du secteur énergétique pro closed ok
- Dec 28 '11 ita>fra Circuitazione circulation pro closed ok
- Dec 19 '11 fra>ita périmètre de la reprise limiti della migrazione pro closed no
4 Dec 18 '11 fra>ita 11.4% pour C.O 38 volumes 11.4% per colorante di ossidazione 38 volumi pro closed no
4 Dec 14 '11 ita>fra fasce di registro bandes de référence pro closed ok
4 Dec 14 '11 fra>ita Sapine d'accès Ponteggio con scala pro closed ok
4 Dec 14 '11 fra>ita bouclage posa di orecchino identificativo pro closed ok
4 Dec 12 '11 fra>ita jupe pare-neige ghetta antineve pro closed ok
4 Nov 29 '11 ita>fra varate lancées pro closed no
3 Nov 29 '11 fra>ita valeur à l'usage idoneità all'uso pro closed ok
4 Nov 28 '11 ita>fra vibroaffondatore vibrofonceur pro closed ok
- Nov 28 '11 fra>ita quilles intramédullaires chiglie intramedullari pro closed ok
4 Nov 27 '11 fra>ita sans rapport non pertinenti pro closed ok
4 Nov 27 '11 fra>ita évacuation sans manœuvre allontanamento senza manovra pro closed ok
4 Nov 27 '11 fra>ita amarrage ancoraggio pro closed ok
- Nov 25 '11 fra>ita courant fort bassa tensione pro closed ok
- Nov 24 '11 fra>ita GI GI pro closed ok
- Nov 24 '11 fra>ita à cheval taschini laterali sulla gamba pro just_closed no
4 Nov 23 '11 fra>ita Prise Mancato rispetto del periodo minimo di riposo pro closed ok
4 Nov 23 '11 fra>ita gorge cannoncino pro closed ok
Asked | Open questions | Answered